I. Instalarea serverului pe Windows
INFO: Dacă doriţi să ştiţi doar cum se actualizează un server de Counter-Strike 1.6 pe Windows, puteţi sări direct la Punctul II.
1. Descărcaţi hldsupdatetool.exe (Link: Steam Half-Life Dedicated Server (HLDS) Update Tool - Windows)
2. Rulaţi executabilul
3. După ce aţi terminat instalarea, deschideţi un Command Prompt
(Start -> Run -> cmd). Scrieţi calea către directorul în care a
fost instalat (default: C:\Program Files\Valve\HLServer) apoi folosiţi
următoarea comandă pentru a instala serverul:
Code:
HldsUpdateTool.exe -command update -game cstrike -dir xxxxx
xxxxx - Este calea către folderul în care vreţi ca serverul
să fie instalat. Poate fi şi directorul în care vă aflaţi (în acest caz
xxxxx trebuie înlocuit cu .) sau altă cale (Ex: HldsUpdateTool.exe
-command update -game cstrike -dir C:\server)
NOTĂ: Folderul unde vreţi să instalaţi serverul de Counter-Strike
trebuie să existe înainte să rulaţi comanda, altfel veţi primi un mesaj
de eroare.
INFO: E posibil să primiţi o eroare de genul (Connection
Closed by Peer, WinSock Error 0 "No error"). Apăsaţi CTRL+C (pentru a
opri forţat actualizarea) şi reluaţi comanda anterioară.
4. După ce serverul a fost actualizat (şi aţi primit mesajul
"HLDS installation up to date"), închideţi Command Prompt şi mergeţi în
directorul pe care l-aţi folosit pentru comanda HldsUpdateTool.exe (Ex:
C:\server).
5. Rulaţi hlds.exe.
6. După este afişată interfaţa serverului, schimbaţi următorii parametri:
a) Game: Counter-Strike
b) Server Name: Alegeţi numele serverului (Ex: Test Server)
c) Map: Alegeţi harta pe care vreţi să pornească serverul (Ex: de_nuke)
d) Network: Alegeţi tipul de server. Dacă alegeţi Internet,
atunci orice jucător se va putea conecta pe serverul dumneavoastră.
Dacă alegeti LAN, atunci doar cei din reţeaua dumneavoastră locală se
vor putea conecta la server.
e) Max. players: Alegeţi numărul maxim de jucători pe care serverul îi poate avea. (Ex: 32)
f) UDP Port: Alegeţi portul pe care serverul va rula. (Ex: 27015)
g) RCON Password: Alegeţi parola de Rcon pe care doriţi să o aveţi. (Ex: test123)
h) Secure (Valve Anti-Chear): Selectaţi dacă doriţi, sau nu, ca serverul dumneavoastră să fie autentificat VAC.
Apoi apăsaţi pe butonul Start Server.
7. După ce l-aţi pornit, va fi afişat meniul principal în care puteţi face modificările necesare pentru administrarea serverului.
II. Actualizarea serverului pe Windows
1. Pentru a actualiza serverul trebuie să închideţi meniul
principal apăsând pe butonul X aflat în partea dreaptă-sus şi apoi pe
Stop Server.
2. Continuaţi urmând instrucţiunile de la paşi 3, 4, 5, 6 şi 7 de la Instalarea serverului.
NOTĂ: Steam ţine minte calea către folderul unde aţi
instalat prima oară Counter-Strike 1.6 (Ex: C:\server), asadar, pentru a
vă uşura munca, puteţi folosi (pentru actualizare) următoarea comandă:
Code:
HldsUpdateTool.exe -command update -game cstrike
II. Instalarea serverului pe Linux
INFO: Dacă doriţi să ştiţi doar cum se actualizează un server de Counter-Strike 1.6 pe Linux, puteţi sări direct la
Punctul II.
ATENŢIE!! Instrucţiunile de mai jos sunt
valabile pentru distribuţia Fedora Core. Pe alte distribuţii comenzile
pot să difere. PGL nu îşi asumă nicio responsabilitate dacă nu urmaţi
întocmai instrucţiunile de mai jos sau dacă serverul nu rulează.
1. Înainte de toate, trebuie să fiţi autentificaţi cu userul
root
pentru a putea instala serverul (în anumite cazuri, dacă sunteţi
autentificat cu un user obişnuit, e posibil să dea eroare la
instalare/actualizare).
2. Deschideţi directorul unde doriţi să fie descărcat Update Tool-ul pentru Linux (Ex: /home/server).
3. Folosiţi comanda wget pentru a lua acest tool.
Code:
wget http://storefront.steampowered.com/download/hldsupdatetool.bin
4. Pentru a-l putea dezarhiva trebuie să-l setaţi ca executabil. Pentru aceasta, folosiţi următoarea comandă:
Code:
chmod 777 hldsupdatetool.bin
5. Pentru a putea dezarhiva acest tool trebuie să-l rulaţi
Code:
./hldsupdatetool.bin
6. Scrieţi 'yes' şi apăsaţi tasta Enter.
7. După ce s-a dezarhivat, rulaţi următoarea comandă pentru a instala serverul.
Code:
./steam -command update -game cstrike -dir xxxx
xxxxx - Este calea către folderul în care vreţi ca serverul
să fie instalat. Poate fi şi directorul în care sunteţi acum (în acest
caz xxxxx trebuie înlocuit cu .) sau altă cale (Ex: ./steam -command
update -game cstrike -dir .)
8. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. (După ce Steam-ul va
descărca cea mai nouă versiune de Update Tool, va trebui să mai rulaţi o
dată comanda).
9. După ce serverul a fost instalat (şi aţi primit mesajul "HLDS
installation up to date"), trebuie să rulaţi următoarea comandă care are
anumiţi parametrii esenţiali şi fără de care serverul nu poate porni
(sau va da eroare).
./hlds_run -game cstrike +ip a.b.c.d +port xxxx +maxplayers yy +rcon_password password +map de_xxxxx
a.b.c.d - Ip-ul serverului pe care doriţi să ruleze.
xxxx - Portul (UDP) pe care va fi serverul
yy - Numărul maxim de jucători acceptaţi de server (Serverul acceptă un
maxim de 32 de jucători, chiar dacă rulati cu mai mult de 32 în acest
parametru)
de_xxxxx - Harta principală cu care va porni serverul
10. După ce aţi pornit serverul e posibil să mai vedeţi anumite
mesaje ciudate în consolă. Le puteţi ignora, sau, dacă împiedică
funcţionalitatea serverului, puteţi posta în acest thread şi vi se va
răspunde (sau puteţi intra pe
www.steampowered.com şi să cautaţi explicaţii pentru eroarea primită).
PS: E posibil să vă dea o eroare, de forma (sh: uncompress: command not found)
Pentru a rezolva problema aceasta, trebuie găsit executabilul gunzip. Folosiţi comanda următoare pentru găsirea lui:
După ce l-aţi găsit trebuie să creaţi un symlink (shortcut) numit uncompress.
Code:
ln -s /bin/gunzip /bin/uncompress
După ce symlink-ul a fost creat, reluaţi pasul 5.
II. Actualizarea serverului pe Linux
1. Pentru a actualiza serverul trebuie să-l închideţi. Puteţi
face asta scriind 'exit' în consola serverului, sau închizându-l forţat
apăsând combinaţia de taste CTRL+C.
2. Pentru actualizare există două metode:
- Fie urmaţi paşii de la punctele 7, 8, 9 şi 10
- Fie folosiţi următoarea comandă şi apoi urmaţi paşii 9 şi 10 pentru a pune serverul în funcţiune.
Code:
./steam -command update -game cstrike -verify_all -dir xxxx
xxxxx - Este calea către folderul în care vreţi ca serverul
să fie instalat. Poate fi şi directorul în care sunteţi acum (în acest
caz xxxxx trebuie înlocuit cu .) sau altă cale (Ex: ./steam -command
update -game cstrike -verify_all -dir .)
Recomandat este să folosiţi comanda scrisă anterior deoarece conţine în plus parametrul
-verify_all.
Acest parametru permite verificarea fişierelor de pe server cu cele
aflate pe serverele Valve, astfel în momentul în care dumneavoastră
schimbaţi un fişier important pentru Steam şi doriţi să îl puneţi la
loc, aceasta este singura modalitate.
